|
|
|
|
CBETA 感謝以下諸大德的成就因緣：
遠因 ：
過去數年，經由眾人努力，網路上集結了不少佛教經典，也因此帶動佛典電子檔輸入熱潮。大家的目標主要著重在網路應用，比如將這些電子檔置放於 FTP上供人免費下傳，或是透過 GOPHER、WWW 方便使用者瀏覽，最近更在 WWW 上提供檢索查詢功能。另個發展是將電子檔包裝設計成電子書，以使經文的呈現更加精緻。所有這些努力，莫不希望能夠透過網路，使佛典普及，讓更多人同霑法益，並利用電腦的能力拓展佛典的應用範圍及閱讀方式。
近因 ：
- 蕭鎮國先生的來函，提供 25冊 CCCII 大正藏電子稿，並於 1997 年 11 月 6 日 25T小組籌備會議之後，授權台大佛研中心進行後續之處理。
- 網路上電子佛典討論版 (buda-tech) 的朋友草擬了電子版大藏經輸入計畫，開始有計畫的進行經典輸入。
- 1997 年 11 月 6 日由台大佛研中心成立 25T 小組，著手開始進行大規模的藏經電子化。 (二十五冊大正藏會議整理)
成立 ：
由台大佛研中心釋恆清法師開始籌募所需經費，並感謝「北美印順導師基金會」與「中華佛學研究所」全力支持贊助後，於 1998 年 2 月 15 日假法鼓山安和分院舉辦籌備會議並於當日正式成立 「中華電子佛典協會」。
助緣 ：
- 中研院資訊所謝清俊教授長期來推動與指導佛典資訊化工作，並擔任本協會顧問。
- Buda-Tech 討論群：台大獅子吼 BBS 站及中山鹿苑佛教 BBS 專站的討論版，專門進行電子佛典化的相關問題討論，並由曾國豐先生架設 Mailing List 提供討論者使用。許多佛典資料及相關技術都是本版網友努友的結果。
- 電子佛典編輯小組 (EBTWG) ：由徐言輝及幾位朋友組成之小組，主要是利用 SCAN+OCR 技術，以佛教大藏經為主，而有系統的產生電子經文檔。
- 25T 小組：由台大佛研中心主導，負責處理蕭鎮國先生所提供之 25 冊 CCCII 格式的大正藏經文檔，本小組即為中華電子佛典協會之前身。
- 缺字小組 ：為了深入討論佛典缺字的解決方案，而另外成立的討論小組。
- 尚有很多熱心朋友與同道默默的支持與鼓勵，無法一一記名，謹此表達致謝之意。
感謝
財團法人菩提文教基金會於 1998 年 2 月 15 日至 2001 年 1 月 31 日，負責 CBETA計畫之財務與行政等業務。
自 2001 年2月 1 日起，則改由財團法人西蓮教育基金會承辦此業務。
謹此銘謝該兩個基金會所做的一切努力。
義工名單：
(以事情先後排序，恕不另加稱呼)
東湖國小老師：
- 姜雲書(連絡人)、胡台生、伍美櫻、呂慶焜、陳琳武、劉明惠、鄧善惠、曹碧瑤、黃[王*黎]慧、藍素蘭、呂仙美、林麗嬋
瑜伽師地論專案 ：
- 黃明珠、黃俊義、許介瑋、葛賢敏、黃添盛、林盈璋、溫武男、鄭聰賢、吳綺君、黃俊榮、許明福、胡瑞祥、越建東
輸入義工：
- 田萬頂、任家斌、余春榮、李佩璇、李素英、林士芳、林忠鈺、林鴻萱、施潔玲、徐誠廷、區宗明、張嵐、莊士億、陳妙如、陳麗琪、楊織任、楊穩燕、劉建良、蔡寧君、謝美華、蘇明健、釋慧然、林麗萍、陳麗娟、蔡麗娟
校對義工：
依Big5內碼順序排列：
- LAN SUM、王淑美、王瑞鄉、左菁華、伍美櫻、何淑嫻、呂隆霖、呂慶焜、李子復、李淑月、林文群、林伯慧、林惠川、林麗嬋、姜雲書、姜瑾莉、徐正筠、徐秀鈴、高蕊、張琬如、張福添、梁懷安、郭春櫻、陳杉吉、陳政谷、陳珊珊、陳崇仁、黃[王*黎]慧、廖彩賢、劉明惠、劉淳如、慧乘法師、戴承正、藍素蘭、李淑卿
- 何宗武、李子復、徐言輝
掃瞄校對義工：
• 屏東：林韋儒
• 高雄：邱淑梅、曾毓承、林榮恩(連絡人)等
• 台中：吳憲明、葉瑞賢、張智薰、杜秀如(連絡人)等
• 宜蘭：游秀苓、杜宗昇等
• 台北：蔡豊姣、唐玲惠、林秀雲、蔣明珠、何美蓮、倫淑燕、周梅玲、邱秀珍、陳聖杰、賴雪杏、
許秋菊、黃素卿、何懷嵩、黃啟南、林祺安、黃淑貞
板橋文聖國小王老師(連絡人)等
基隆國中高老師(連絡人)等
高月嬌(連絡人)等
陳幸鈴(連絡人)等
網路校對義工：
▶▶▶ 《卍續藏》校對者名單
▶▶▶ 《大藏經補編》第一波校對者名單
▶▶▶ 《大藏經補編》第二波校對者名單
▶▶▶ 百字缺字查詢義工詳細名單
其他：
- 謝宗元、林佰慧、張琬如、王淑美、蔡淑萍、李毅郎、戴仁鴻、張家禎、黃彩媚、柯怡玟、林擁欣
捐贈及贊助 CBETA 的大德們：
（因資料較多，於另頁記載）
技術協助：
- 謝清俊、許清琦、于凌波、張景全、葉健欣、楊忠權、Huiqun、蔡文榮、邱大剛、施得勝、釋自衍、朱秉正、蔡慶琦、王圳雄、王尚智、許素朱、林佩菁、張博智、甘仲銘、袁天紘、莊德明、黃郁婷、李志強、王志攀、蔡日新、釋聖性、莊臺龍、釋道中、國際禪友會、吳依柔
- 悉曇字字型、輸入法提供：嘉豐出版社 林光明、陳惠珍
- 力新國際科技股份有限公司 (丹青 OCR 系統)
- 法鼓山資訊中心、法鼓文化相關同仁、香光資訊網、中華佛典寶庫
- 特一國際形象設計股份有限公司、Melon
網站協助：
- 網站維護：許陳候、黃國展
- 網頁設計：國立藝術學院 科技藝術研究中心
- XML檢索：國立台灣大學資訊工程學系歐陽彥正教授率其實驗室團隊研發提供
- CGI 協助設計：白明弘
經文提供：
- 釋厚觀、蕭鎮國、維習安 (Dr. Christian Wittern) 、張文明、Monica、北美某大德
- 佛教電腦資訊庫功德會、妙雲蘭若、香光寺、靈山寺(南投名間)、眾生出版社、新雨佛學社、佛典推廣小組、西蓮淨苑、伽耶山基金會、法雲寺、日本 SAT 組織、日本瑜伽行思想研究會
- EBTWG：徐言輝、何宗武等人
- 佛教經典系列：定廣法師、Gamblers、Grief、小八極、斯覺、姜佩君、莊德明、周金言、徐言輝、張自強、陳祈森、陳建銘、陳鋕雄、曾國豐、閻學新、郭鴻達、魏世杰、摩訶工作室、亞磬文化資訊站
- 佛教藏 OCR 小組：王宗裕、王志堅、王政仁、王建鎮、黃上銘、楊忠權、劉景文
- 其他大德
* 提供比對檔案資料名單，亦分別列於各經卷之前，隨經文流通。
本會同仁：
主任委員：惠敏法師
副主任委員：厚觀法師、杜正民
常務委員：恆清法師
總幹事：吳寶原
研發組：維習安 (兼本會顧問)
標記組：呂美智、[劉黃淑儀]
輸入、校對組：童闓澤、[謝淑歆]
網資組：淨海
財會行政組：黃璱璱
以上 [ ] 內為委外人員